1
00:00:03,86 --> 00:00:04,296
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,89
غالا، روح الأرض،

3
00:00:06,215 --> 00:00:08,342
لم يعد قادرا على الوقوف
الدمار الرهيب

4
00:00:08,467 --> 00:00:09,885
التي تصيب كوكبنا.

5
00:00:10,10 --> 00:00:14,14
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين..

6
00:00:14,139 --> 00:00:18,310
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

7
00:00:18,435 --> 00:00:22,397
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

8
00:00:27,194 --> 00:00:30,864
من الاتحاد السوفييتي لينكا،
بقوة الرياح.

9
00:00:32,783 --> 00:00:36,119
من آسيا جي،
بقوة الماء.

10
00:00:41,250 --> 00:00:46,129
ومن أمريكا الجنوبية، ما-تي،
بقوة القلب.

11
00:00:46,255 --> 00:00:47,839
عندما تجتمع القوى الخمس

12
00:00:47,965 --> 00:00:52,511
إنهم يستدعون أعظم الأرض
بطل الكابتن الكوكب!

13
00:00:52,636 --> 00:00:54,137
(الكل)
اذهب يا كوكب!

14
00:00:54,263 --> 00:00:55,806
[موسيقى الآلات]

15
00:00:57,558 --> 00:01:00,269
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

16
00:01:04,690 --> 00:01:06,233
[موسيقى الآلات]

17
00:01:09,194 --> 00:01:11,989
[زقزقة العصافير]

18
00:01:17,703 --> 00:01:18,912
الآن!

19
00:01:27,170 --> 00:01:28,46
دعنا نذهب!

20
00:01:28,171 --> 00:01:30,966
[ ثرثرة الحيوانات ]

21
00:01:34,52 --> 00:01:36,722
[موسيقى القبائل]

22
00:01:36,847 --> 00:01:41,143
نقطع اللحاء بحذر
لعدم إيذاء الشجرة.

23
00:01:41,268 --> 00:01:45,105
نحن نلتقط النسغ إذن
يغليها ويتحول..

24
00:01:45,230 --> 00:01:46,231
في هذا!

25
00:01:46,356 --> 00:01:47,691
هذا رائع يا ما-تي

26
00:01:47,816 --> 00:01:49,776
ولكن بطريقة أو بأخرى | شك
سأحتاج إلى القيام بذلك

27
00:01:49,901 --> 00:01:50,986
المطاط في الغابة.

28
00:01:51,111 --> 00:01:52,446
حسنًا يا ويلر.

29
00:01:52,571 --> 00:01:53,780
ماذا تريد أن تفعل؟

30
00:01:53,905 --> 00:01:55,115
حسنا، | لا أعرف.

31
00:01:55,240 --> 00:01:56,783
دعونا نتمشى.

32
00:01:59,202 --> 00:02:00,662
[يستنشق بعمق]

33
00:02:00,787 --> 00:02:03,248
يا رجل، الهواء هنا
طازج جدًا.

34
00:02:03,373 --> 00:02:06,376
أنت تعرف ماذا سأفعل
الآن إذا | كان في نيويورك؟

35
00:02:06,501 --> 00:02:09,421
زيارة المباني الشاهقة؟
رؤية الأضواء الساطعة؟

36
00:02:11,131 --> 00:02:13,800
التعرق والاختناق بالضباب الدخاني..

37
00:02:13,925 --> 00:02:15,761
وفكر في مدى سوء الأمر
سيكون الكوكب

38
00:02:15,886 --> 00:02:18,138
بدون الغابة
لتبريد الهواء وتنقيته.

39
00:02:18,263 --> 00:02:19,890
[ثرثرة القرد]

40
00:02:21,725 --> 00:02:23,310
ما هذا يا سوتشي؟

41
00:02:23,435 --> 00:02:24,603
اه أوه! دخان!

42
00:02:24,728 --> 00:02:27,689
هذا المكان يبدأ
لتبدو مثل نيويورك.

43
00:02:27,814 --> 00:02:28,982
من الأفضل أن نتحقق من هذا!

44
00:02:29,107 --> 00:02:30,317
[ثرثرة القرود]

45
00:02:34,112 --> 00:02:35,322
توقف!

46
00:02:36,281 --> 00:02:37,240
ماذا تقصد بالتوقف؟

47
00:02:37,366 --> 00:02:39,409
نحن نقوم بمسح هذا
أرض لزراعتها.

48
00:02:39,534 --> 00:02:40,452
لكن سينتهي بك الأمر بقتله!

49
00:02:40,577 --> 00:02:42,120
استمع أيها الفتى الغني

50
00:02:42,245 --> 00:02:43,997
لدينا المزيد من الحق
إلى هذه الغابة منك.

51
00:02:44,122 --> 00:02:46,708
لا أحد لديه
الحق في تدمير.

52
00:02:46,833 --> 00:02:49,86
الغابة توفر الحياة
للهنود.

53
00:02:49,211 --> 00:02:51,463
سوف تكون قادرة فقط
لزراعتها لبضع سنوات

54
00:02:51,588 --> 00:02:52,964
قبل أن تنفجر التربة.

55
00:02:53,90 --> 00:02:55,842
لذا؟ من يهتم؟
ثم ننتقل فقط.

56
00:02:57,427 --> 00:02:58,470
نار!

57
00:03:03,141 --> 00:03:07,104
اه، في التفكير الثاني،
ربما ينبغي لنا المضي قدما الآن.

58
00:03:07,229 --> 00:03:08,772
لكننا نعود!

59
00:03:11,441 --> 00:03:13,610
وإذا لم يفعلوا ذلك،
سوف يفعل الآخرون.

60
00:03:13,735 --> 00:03:17,155
حسنًا، إنه أمر جيد
الهنود لديهم منا لحمايتهم.

61
00:03:17,280 --> 00:03:20,867
ويلر، الهنود ليسوا كذلك
عاجز كما تظن.

62
00:03:20,992 --> 00:03:24,788
ولكن هل يستطيع أحد أن يمنع الناس من ذلك؟
تحاول تطوير هذه الغابة؟

63
00:03:24,913 --> 00:03:28,41
مهلا، انظر. الجيو كروزر.
إنهم متجهون إلى القرية

64
00:03:33,839 --> 00:03:36,675
أماه تي، فلن تفعل ذلك
صدق ما حدث.

65
00:03:36,800 --> 00:03:40,637
لأن | نعتقد بقوة في
الحفاظ على غاباتنا الثمينة

66
00:03:40,762 --> 00:03:42,973
يسعدني أن أعلن ذلك
زعماء العالم

67
00:03:43,98 --> 00:03:46,309
لقد قبلت عرضي
لوضع جميع غابات الأرض

68
00:03:46,435 --> 00:03:48,270
تحت حمايتي.

69
00:03:48,395 --> 00:03:50,856
- متميز!
- إنها معجزة!

70
00:03:50,981 --> 00:03:54,317
غدا نوقع الاتفاقية
في القصر الرئاسي.

71
00:03:54,443 --> 00:03:57,738
ثم غاباتك
سوف تكون آمنة.

72
00:03:57,863 --> 00:03:59,239
الرجل قديس.

73
00:03:59,364 --> 00:04:02,325
نعم صحيح.
لتنظيم سانتا كلوز.

74
00:04:02,451 --> 00:04:03,618
إذن ما هي زاويته؟

75
00:04:03,744 --> 00:04:06,37
ويلر، لا تكن ساخرًا.

76
00:04:06,163 --> 00:04:08,582
أنا فقط أقول أنه يبدو
جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

77
00:04:08,707 --> 00:04:11,585
| أعتقد أننا يجب أن نرسل شخص ما
لهذا الحفل غدا

78
00:04:11,710 --> 00:04:12,919
لأشكر البارون جيفتوس.

79
00:04:13,44 --> 00:04:15,505
ربما يمكننا أن نعطيه
غطاء الرأس الاحتفالي.

80
00:04:15,630 --> 00:04:18,508
نعم، لنظهر أننا سعداء.

81
00:04:18,633 --> 00:04:20,93
ينبغي أن تكون أنت، ما-تي.

82
00:04:20,218 --> 00:04:24,181
إنه على حق. ما تي,
يجب أن تكون الشخص الذي سيذهب.

83
00:04:24,306 --> 00:04:25,807
(امرأة
إنه قرار حكيم.

84
00:04:27,184 --> 00:04:28,935
يمكنك إعطاء هذا الرجل
غطاء الرأس

85
00:04:29,60 --> 00:04:30,896
لكن | الرهان الذي يعطيه
لك رمح.

86
00:04:35,108 --> 00:04:37,944
حسنًا يا رفاق،
هذا يكفي لهذا اليوم.

87
00:04:38,69 --> 00:04:40,530
البارون جيفتوس متعب.

88
00:04:40,655 --> 00:04:41,615
[صرير الإطارات]

89
00:04:41,740 --> 00:04:43,658
ها ها ها!
لقد سحبته!

90
00:04:43,784 --> 00:04:45,118
هل كان هناك أي شك؟

91
00:04:45,243 --> 00:04:49,581
قطعة أخرى حاصلة على براءة اختراع
Skullduggery بواسطة Looten Plunder.

92
00:04:49,706 --> 00:04:51,500
[يضحك]

93
00:04:51,625 --> 00:04:56,129
أيها الرئيس، لديك المزيد من المراوغة
في جمجمتك من أي شخص آخر.

94
00:04:56,254 --> 00:04:58,48
(نهب)
'وهي الطريقة
| حاصرت السوق"

95
00:04:58,173 --> 00:05:02,552
"على المورد الأكثر حيوية في
العالم، هواء بارد ونظيف.

96
00:05:05,430 --> 00:05:07,140
هذا سوف يرضي البارون جيفتوس.

97
00:05:07,265 --> 00:05:08,892
انظر، إذا كان الأمر على ما يرام
مع الشام

98
00:05:09,17 --> 00:05:12,103
| أعتقد أنني سوف البقاء هنا
ورعاية القبيلة.

99
00:05:12,229 --> 00:05:14,397
مرحبا بكم
البقاء، ويلر.

100
00:05:14,523 --> 00:05:16,316
وسوف ننظر
بعدك أيضا.

101
00:05:18,151 --> 00:05:19,361
سوتشي، لا بأس.

102
00:05:19,486 --> 00:05:22,239
غطاء الرأس ل
صديقنا الجديد البارون جيفتوس.

103
00:05:22,364 --> 00:05:24,574
إذا كنا سوف نسقطك
في الحفل

104
00:05:24,699 --> 00:05:25,867
علينا أن نسرع!

105
00:05:25,992 --> 00:05:28,453
اذهب مع الأرواح
من الغابة.

106
00:05:30,539 --> 00:05:32,582
(جي)
"هناك العاصمة،
ميت للأمام.

107
00:05:35,293 --> 00:05:37,671
(ما تي)
"الحرارة والضباب الدخاني."
يزداد سوءًا كل شهر.

108
00:05:37,796 --> 00:05:39,130
بوزي موي!

109
00:05:39,256 --> 00:05:41,883
سيكون من الأسهل أن نرى
من خلال وعاء من البرش.

110
00:05:43,468 --> 00:05:47,556
- '| تقلق بشأن هذه المدينة.
- من الأفضل أن تقلق علينا.

111
00:05:47,681 --> 00:05:49,850
الضباب الدخاني يسد
مرشحات سحب الهواء.

112
00:05:49,975 --> 00:05:51,810
الجيو كروزر
ارتفاع درجة الحرارة!

113
00:05:51,935 --> 00:05:53,937
نحن نفقد الارتفاع.

114
00:05:54,62 --> 00:05:55,105
(لينكا)
"انتبه!"

115
00:05:57,65 --> 00:05:58,316
[الجميع يصرخون]

116
00:05:59,317 --> 00:06:00,402
قف!

117
00:06:01,570 --> 00:06:03,405
[الجميع يصرخون]

118
00:06:05,907 --> 00:06:06,950
انتظر!

119
00:06:08,201 --> 00:06:09,995
طيران جيد، جي.

120
00:06:10,120 --> 00:06:11,246
لقد نجحنا!

121
00:06:11,371 --> 00:06:13,123
"هناك
القصر الرئاسي. '

122
00:06:14,207 --> 00:06:15,417
[إيقاف المحرك]

123
00:06:17,252 --> 00:06:19,379
يجب أن يكون هذا الفلتر
حقا أن تكون مسدودة.

124
00:06:19,504 --> 00:06:22,799
إنه بالتأكيد كذلك. أنظر إلى هذه
جزيئات الضباب الدخاني.

125
00:06:22,924 --> 00:06:26,219
جزيئات الضباب الدخاني,
| سوف يفجرهم بعيدا.

126
00:06:26,344 --> 00:06:27,470
الرياح!

127
00:06:30,140 --> 00:06:34,102
أنظر إلى هذا. إنه ضبابي جدًا،
لقد انتهت صلاحياتي تقريبًا.

128
00:06:34,227 --> 00:06:37,981
البارون جيفتوس لا ينقذ
الغابات في يوم مبكر جدا.

129
00:06:38,106 --> 00:06:40,567
الضباب الدخاني في المدينة
لا يمكن أن يكون أسوأ.

130
00:06:40,692 --> 00:06:43,653
الشيء المخيف هو أنه يمكن ذلك!

131
00:06:43,778 --> 00:06:45,864
حسنًا، جربه الآن يا كوامي.

132
00:06:47,532 --> 00:06:49,34
[يبدأ المحرك]

133
00:06:49,159 --> 00:06:51,161
حسنا، حان الوقت للذهاب.

134
00:06:51,286 --> 00:06:53,872
(كوامي)
حظا سعيدا مع
خطابك، ما تي.

135
00:06:53,997 --> 00:06:55,749
[غير واضح]

136
00:06:58,752 --> 00:07:00,45
[صرير الإطارات]

137
00:07:00,879 --> 00:07:03,340
[نقرات مصراع الكاميرا]

138
00:07:03,465 --> 00:07:05,884
إنه مع
غطاء الرأس لشعبي

139
00:07:06,09 --> 00:07:08,136
ذلك | أقدم لك
امتناننا.

140
00:07:08,261 --> 00:07:12,98
لا، إنه مع الامتنان.
امتنان الشعب!

141
00:07:12,223 --> 00:07:13,725
ها ها ها!

142
00:07:13,850 --> 00:07:14,851
[لهاث]

143
00:07:14,976 --> 00:07:16,61
أرغوس كئيب!

144
00:07:17,562 --> 00:07:18,772
صه!

145
00:07:20,857 --> 00:07:22,484
البارون جيفتوس!

146
00:07:22,609 --> 00:07:25,28
| يجب أن أحذرك منه
ذلك الرجل أرغوس بليك.

147
00:07:25,153 --> 00:07:27,322
| تعرف عليه. وهو شرير.

148
00:07:27,447 --> 00:07:29,366
لا تقلق، ما تي.

149
00:07:29,491 --> 00:07:32,535
| لن تسمح له
تسبب أي ضرر.

150
00:07:34,871 --> 00:07:35,872
[لهاث]

151
00:07:35,997 --> 00:07:37,874
كيف يمكنه أن يعرف اسمي؟

152
00:07:37,999 --> 00:07:39,459
لم نلتق قط.

153
00:07:39,584 --> 00:07:40,710
أو هل نحن؟

154
00:07:42,170 --> 00:07:43,254
قلب!

155
00:07:44,130 --> 00:07:45,173
[لهاث]

156
00:07:45,298 --> 00:07:48,259
إنه ليس صديقًا للغابات.
هو ..

157
00:07:48,385 --> 00:07:49,344
[ثرثرة القرود]

158
00:07:49,469 --> 00:07:51,763
- اه! أوه!
- "نهب النهب!"

159
00:07:51,888 --> 00:07:53,264
أيها القرد الصغير!

160
00:07:53,390 --> 00:07:56,977
| يجب أن يحذر الجميع قبل أن يفعلوا ذلك
منحه السيطرة على غاباتنا.

161
00:07:58,770 --> 00:08:01,356
كئيب!
احصل على هذا الكوكب twerp.

162
00:08:01,481 --> 00:08:03,24
صحيح، السيد P.

163
00:08:03,149 --> 00:08:04,567
هانز! وايلي!

164
00:08:05,568 --> 00:08:07,320
قادم يا سيد بليك.

165
00:08:07,445 --> 00:08:08,488
[ثرثرة القرود]

166
00:08:08,613 --> 00:08:10,156
"أمسك به!"

167
00:08:10,281 --> 00:08:11,74
آه!

168
00:08:11,199 --> 00:08:12,909
- أوه!
- البلهاء!

169
00:08:13,34 --> 00:08:16,579
حجم كينغ كونغ هو نصف لتر
صنع القرود منك!

170
00:08:16,705 --> 00:08:19,207
لا تقلق.
سوف نلقي القبض عليه، يا رئيس.

171
00:08:19,332 --> 00:08:21,84
اصعدوا هناك يا أولاد!

172
00:08:21,751 --> 00:08:22,836
اه أوه!

173
00:08:26,297 --> 00:08:27,507
- قف!
- قف!

174
00:08:27,632 --> 00:08:28,883
(كلاهما)
قف!

175
00:08:29,09 --> 00:08:31,344
[كلاهما يصرخ]

176
00:08:31,469 --> 00:08:35,432
قاتمة، ما السيرك
هل جاء المهرجون الخاص بك من؟

177
00:08:37,976 --> 00:08:39,728
- اه!
- فهمت!

178
00:08:39,853 --> 00:08:41,21
سوف آخذ ذلك.

179
00:08:41,146 --> 00:08:42,939
أخرجهم من هنا.

180
00:08:47,777 --> 00:08:49,446
ضعني أرضا!

181
00:08:49,571 --> 00:08:50,864
[ثرثرة القرد]

182
00:08:52,115 --> 00:08:54,701
اصمتا، كلاكما!

183
00:08:54,826 --> 00:08:58,163
لن يسمعك أحد
الطريق هنا.

184
00:08:58,288 --> 00:09:01,291
على الأقل الهواء نظيف
في محطة الضخ هذه.

185
00:09:01,416 --> 00:09:03,460
| يجب أن نحاول الاتصال
الآخرين.

186
00:09:03,585 --> 00:09:05,462
قلب!

187
00:09:05,587 --> 00:09:06,963
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

188
00:09:07,88 --> 00:09:08,548
أعطني خاتمي مرة أخرى!

189
00:09:08,673 --> 00:09:11,51
لن يتوقف شيء
خطة السيد نهب.

190
00:09:11,176 --> 00:09:14,471
لذلك ننسى الخاص بك
الأصدقاء يأتون بعدك.

191
00:09:14,596 --> 00:09:19,476
سوتشي، كان ويلر على حق
وضع ثقتي في Giftus.

192
00:09:19,601 --> 00:09:21,436
| أنا مثل هذا الأحمق.

193
00:09:21,561 --> 00:09:22,437
[يشهق]

194
00:09:22,562 --> 00:09:24,64
[ثرثرة القرود]

195
00:09:28,318 --> 00:09:31,946
السيدات والسادة،
اليوم هو يوم مهم

196
00:09:32,72 --> 00:09:33,948
في تاريخ كوكبنا.

197
00:09:34,74 --> 00:09:37,118
هاهاهاها. يبدو الأمر كذلك
لحيته ملتوية.

198
00:09:37,243 --> 00:09:38,495
أنت محق.

199
00:09:38,620 --> 00:09:39,871
التوقيع على هذه الوثيقة

200
00:09:39,996 --> 00:09:42,415
سوف بشكل كبير
تؤثر على التلوث.

201
00:09:42,540 --> 00:09:45,335
(كوامي)
مهلا | لا أرى ما تي.

202
00:09:45,460 --> 00:09:46,586
- ولا أنا.
- أين هو؟

203
00:09:46,711 --> 00:09:49,47
شيء غريب يحدث.

204
00:09:49,172 --> 00:09:53,134
الآن | سوف يضمن
الهواء البارد والنظيف في مدننا.

205
00:09:53,259 --> 00:09:55,386
[هتاف الجمهور]

206
00:09:57,388 --> 00:10:00,600
ومع ذلك، هناك عقبة واحدة.

207
00:10:00,725 --> 00:10:04,229
الغابات | السيطرة هي
مكيفات الهواء على هذا الكوكب.

208
00:10:04,354 --> 00:10:07,107
إذا كنت ترغب في الحفاظ على الخاص بك
مدن باردة ونظيفة

209
00:10:07,232 --> 00:10:11,69
سيكون عليك الدفع
عن طريق الأنف لذلك.

210
00:10:11,194 --> 00:10:12,779
[ضحكة شريرة]

211
00:10:15,782 --> 00:10:17,242
- بوزي موي!
- لا!

212
00:10:17,367 --> 00:10:20,995
إذن، يا جميع رؤساء الدول،
اخرج دفاتر الشيكات الخاصة بك.

213
00:10:21,121 --> 00:10:23,456
سوف يكلفك الكثير من المال.

214
00:10:23,581 --> 00:10:28,419
الهواء هو حقنا الطبيعي! سوف نقوم بذلك
أبدا، لا تدفع لك ثمن ذلك!

215
00:10:28,545 --> 00:10:29,838
[الضربات]

216
00:10:30,755 --> 00:10:32,132
[ضحكة شريرة]

217
00:10:32,257 --> 00:10:35,844
سيدي الرئيس، سأجعلك
خنق على تلك الكلمات.

218
00:10:35,969 --> 00:10:38,12
جايا، هذا فظيع.

219
00:10:38,138 --> 00:10:40,181
وسوف تحصل
أسوأ بكثير، كوامي.

220
00:10:42,392 --> 00:10:45,19
(جايا)
"لقد بدأ النهب بالفعل."
لتغطية كل غابة

221
00:10:45,145 --> 00:10:47,21
"في الأرض ذات القباب."

222
00:10:47,147 --> 00:10:51,109
- "وما هي تلك الأنابيب؟"
- "خراطيم عملاقة".

223
00:10:51,234 --> 00:10:54,696
سوف يستخدم النهب واحدًا للضخ
الهواء الضبابي خارج المدينة

224
00:10:54,821 --> 00:10:58,32
والآخر لعودة الهواء
تنقيتها الغابات.

225
00:10:58,158 --> 00:10:59,576
أنظر إلى ذلك!

226
00:10:59,701 --> 00:11:01,369
(جايا)
"هناك واحدة من."
القباب تحمل"

227
00:11:01,494 --> 00:11:03,121
"إلى غابات الأمازون المطيرة."

228
00:11:03,246 --> 00:11:04,747
(كوامي)
أين ويلر!

229
00:11:06,958 --> 00:11:08,793
[طنين شفرات المروحية]

230
00:11:10,378 --> 00:11:13,631
مهلا! قف!
ماذا يحدث هنا؟!

231
00:11:13,756 --> 00:11:16,92
[موسيقى الآلات]

232
00:11:20,96 --> 00:11:22,307
نهب؟ ماذا يفعل هنا؟

233
00:11:29,105 --> 00:11:30,440
لا!

234
00:11:34,611 --> 00:11:36,237
[يتنفس بشدة]

235
00:11:36,863 --> 00:11:37,864
آه!

236
00:11:38,448 --> 00:11:40,450
[آهات]

237
00:11:47,207 --> 00:11:49,542
شخص ما! يساعد!

238
00:11:50,627 --> 00:11:52,754
'لا! توقف!

239
00:11:55,506 --> 00:11:57,634
[تستمر الموسيقى]

240
00:12:03,181 --> 00:12:04,432
حريق!

241
00:12:10,188 --> 00:12:11,648
على ما يرام!

242
00:12:18,988 --> 00:12:21,574
رائع!
ما هو هذا الشيء؟

243
00:12:25,870 --> 00:12:26,955
نار!

244
00:12:33,127 --> 00:12:34,337
ولا حتى دافئة.

245
00:12:34,462 --> 00:12:36,631
ماذا؟ أوه لا! القرية!

246
00:12:36,756 --> 00:12:39,467
[زقزقة الطيور]

247
00:12:42,345 --> 00:12:44,347
[جميع التذمر]

248
00:12:44,472 --> 00:12:46,683
سأجد طريقة للخروج.
| يعد.

249
00:12:51,479 --> 00:12:54,816
وكانت هذه ملكًا لعالم نبات،
أيضا صديق جيد.

250
00:12:54,941 --> 00:12:56,317
شكرًا.

251
00:12:56,442 --> 00:12:58,820
الآن دعونا نرى ما إذا كنا نستطيع
معرفة ما يحدث.

252
00:13:02,282 --> 00:13:03,741
يجب أن نتبع هذا الجدار.

253
00:13:03,866 --> 00:13:06,661
[زقزقة العصافير]

254
00:13:09,122 --> 00:13:10,832
[صفير الهواء]

255
00:13:11,582 --> 00:13:13,793
[كل السعال]

256
00:13:13,918 --> 00:13:15,837
| لا أعرف ما هذا
زحف النهب متروك ل.

257
00:13:15,962 --> 00:13:19,215
ولكن إذا كان هناك خرطوم قادم،
يجب أن يكون هناك واحد يخرج!

258
00:13:20,508 --> 00:13:22,552
[زقزقة العصافير]

259
00:13:22,677 --> 00:13:24,929
في الوقت الراهن، ويلر
ربما على ما يرام.

260
00:13:25,54 --> 00:13:28,641
إذا اتصلت بكونك عالقًا تحت
صحن سلطة عملاق حسنا.

261
00:13:28,766 --> 00:13:33,104
ولكن أين هو ما تي؟ نحن بحاجة إليه
للاتصال بالكابتن بلانيت.

262
00:13:33,229 --> 00:13:35,273
وعلى عجل،
لأنه بدون غابات،

263
00:13:35,398 --> 00:13:38,568
الأرض سوف تعاني كثيرا
أسوأ الحرارة والضباب الدخاني.

264
00:13:38,693 --> 00:13:39,777
انظر إلى أثينا.

265
00:13:45,533 --> 00:13:47,285
(قاتمة)
السيد العمدة، دعونا نكون صريحين.

266
00:13:47,410 --> 00:13:52,81
الضباب الدخاني في الهواء الخاص بك يأكل
بعيدًا عن آثارك القديمة.

267
00:13:52,206 --> 00:13:55,376
الناس يتصببون عرقا
في أسوأ موجة حر على الإطلاق،

268
00:13:55,501 --> 00:13:58,463
لكن Plunder Air لديه
الإجابة على مشاكلك.

269
00:13:58,588 --> 00:14:00,715
[السعال]

270
00:14:00,840 --> 00:14:04,844
أنت في Plunder Air صنعت
مشكلتنا سيئة مرتين.

271
00:14:04,969 --> 00:14:07,347
دعونا لا نتحدث عن الماضي.

272
00:14:07,472 --> 00:14:10,975
في هذه الزجاجة،
يا صديقي الهواء نقي

273
00:14:11,100 --> 00:14:12,977
مباشرة من
أقرب غابة

274
00:14:13,102 --> 00:14:15,813
بارد ونظيف ومتوفر..

275
00:14:16,856 --> 00:14:18,107
.. وبسعر .

276
00:14:18,232 --> 00:14:19,984
هذا ابتزاز!

277
00:14:20,109 --> 00:14:22,737
يا صديقي، هذا هو
الأعمال، هنا.

278
00:14:22,862 --> 00:14:25,114
إذا كنت تريد أن ترى من أي وقت مضى
الأكروبوليس مرة أخرى

279
00:14:25,239 --> 00:14:28,785
كل المحيط لهذه المسألة،
من الأفضل أن تعقد صفقة

280
00:14:28,910 --> 00:14:31,329
مثلما تفعل لوس أنجلوس.

281
00:14:31,454 --> 00:14:33,956
[موسيقى الآلات]

282
00:14:37,877 --> 00:14:40,380
(نهب)
"مجلس مدينتك
يمكن أن يتنفس بسهولة.

283
00:14:40,505 --> 00:14:42,507
"أنت متصل
لنهب الهواء.

284
00:14:42,632 --> 00:14:43,883
[التنفس بصعوبة]

285
00:14:44,08 --> 00:14:46,177
سنكون سعداء
للتنفس على الإطلاق.

286
00:14:47,303 --> 00:14:48,429
قف للخلف.

287
00:14:49,305 --> 00:14:50,598
[تشغيل الجهاز]

288
00:14:50,723 --> 00:14:53,59
[كل السعال]

289
00:14:53,184 --> 00:14:55,978
هذا مقرف
كل الهواء الضبابي.

290
00:14:56,104 --> 00:14:57,522
شيء صغير مفيد، أليس كذلك؟

291
00:14:57,647 --> 00:14:59,107
[يضحك]

292
00:15:01,317 --> 00:15:02,819
[طاقة الجهاز معطلة]

293
00:15:02,944 --> 00:15:04,404
[جميع السعال]

294
00:15:07,198 --> 00:15:09,409
[يستنشق والزفير بعمق]

295
00:15:09,534 --> 00:15:11,577
هذا خرطوم الأنابيب في الهواء النظيف.

296
00:15:14,747 --> 00:15:17,333
تنتفخ، ولكن ما هو
هذا واحد ل؟

297
00:15:17,458 --> 00:15:20,253
هذا لامتصاص
كل الأموال التي تدين بها لي.

298
00:15:20,378 --> 00:15:23,89
واليوم هو يوم الدفع.

299
00:15:23,881 --> 00:15:25,591
أيها النهاب!

300
00:15:25,716 --> 00:15:28,886
سيأتي اليوم الذي يكون فيه شخص ما
يغلق هذا المضرب.

301
00:15:29,11 --> 00:15:31,556
نعم؟ حسنا،
لا تحبس أنفاسك.

302
00:15:31,681 --> 00:15:32,765
[يضحك]

303
00:15:32,890 --> 00:15:35,393
[طنين شفرات المروحية]

304
00:15:39,230 --> 00:15:42,442
أنا خارج إلى الضخ الرئيسي
محطة في أمريكا الجنوبية.

305
00:15:43,25 --> 00:15:44,68
وداعا.

306
00:15:46,779 --> 00:15:48,364
[طنين خرطوم]

307
00:15:49,657 --> 00:15:50,867
[توقف الطنين]

308
00:15:50,992 --> 00:15:53,995
[طنين شفرات المروحية]

309
00:16:01,919 --> 00:16:05,89
يجب أن نذهب إلى هناك أيضاً
وابحث عن Ma-Ti.

310
00:16:05,214 --> 00:16:07,258
إلى الجيو كروزر،
الكواكب.

311
00:16:08,926 --> 00:16:11,220
سأكون معك بالروح.

312
00:16:14,974 --> 00:16:17,310
[موسيقى درامية]

313
00:16:18,644 --> 00:16:21,731
| لديك شعور
وجدنا خرطوم الخروج!

314
00:16:25,234 --> 00:16:27,28
| يمكن أن يخرج من هنا
من خلال ذلك الخرطوم

315
00:16:27,153 --> 00:16:28,404
إلا أنني كنت سأفعل
أن تكون مصنوعة من المطاط

316
00:16:28,529 --> 00:16:30,531
للحفاظ على من الحصول على
تحطمت إلى قطع.

317
00:16:30,656 --> 00:16:33,201
ماذا لو كنت
ملفوفة بالمطاط؟

318
00:16:33,326 --> 00:16:34,785
نعم، هذا قد ينجح فقط!

319
00:16:35,995 --> 00:16:36,996
كيف سنفعل ذلك؟

320
00:16:37,121 --> 00:16:39,207
سنصنع أشرطة مطاطية.

321
00:16:39,332 --> 00:16:40,708
نعم!

322
00:16:40,833 --> 00:16:42,210
يا رفاق حقا
على الكرة.

323
00:16:57,99 --> 00:16:59,310
سوتشي، هل يمكنك فك حبالي؟

324
00:17:02,104 --> 00:17:03,898
[ثرثرة القرود]

325
00:17:05,775 --> 00:17:08,152
صه! شكرا، سوتشي.

326
00:17:08,277 --> 00:17:09,612
الآن خاتمي.

327
00:17:13,241 --> 00:17:15,284
[موسيقى الآلات]

328
00:17:16,994 --> 00:17:18,37
القلب!

329
00:17:19,413 --> 00:17:22,833
(كوامي)
"ابق فوق الضباب الدخاني يا جي."

330
00:17:22,959 --> 00:17:26,712
(ما تي على الراديو)
"يا رواد الكواكب، أنا محاصر في."
محطة ضخ النهب.

331
00:17:26,837 --> 00:17:28,214
نحن قادمون، ما تي.

332
00:17:35,221 --> 00:17:37,265
[زقزقة الحشرات]

333
00:17:38,349 --> 00:17:39,267
[ضحكة مكتومة]

334
00:17:39,392 --> 00:17:41,686
حسنًا، اه، ربما لا
يكون هيكل أنيق

335
00:17:41,811 --> 00:17:44,397
لكنها حصلت
تعليق عظيم.

336
00:17:44,522 --> 00:17:46,23
شكرا لرعايتي.

337
00:17:46,148 --> 00:17:49,26
أرواح الغابة
سوف يحميك.

338
00:17:49,151 --> 00:17:50,695
[اندفاع الهواء]

339
00:17:50,820 --> 00:17:53,72
هنا | اذهب-o0-o-o!

340
00:17:56,617 --> 00:18:00,913
من-0-0-0-0-أ!

341
00:18:01,622 --> 00:18:02,790
قف!

342
00:18:02,915 --> 00:18:04,917
[الشخير]

343
00:18:11,424 --> 00:18:12,425
قف!

344
00:18:12,550 --> 00:18:15,303
(كوامي)
الآن لتغيير خطط Plunder.

345
00:18:15,428 --> 00:18:16,762
أرض!

346
00:18:16,887 --> 00:18:19,98
مهلا، طفل!
كيف تحررت؟

347
00:18:19,807 --> 00:18:20,850
هاه؟

348
00:18:20,975 --> 00:18:22,852
[الهادر]

349
00:18:29,859 --> 00:18:31,986
[إنطلاق الإنذار]

350
00:18:32,111 --> 00:18:33,988
ما تي!
أنت بخير!

351
00:18:35,656 --> 00:18:37,491
| عرف | يمكن الاعتماد
على أصدقائي.

352
00:18:37,617 --> 00:18:40,369
(نهب)
سنرى بشأن ذلك.

353
00:18:40,494 --> 00:18:44,40
قاتمة، ما هؤلاء الأطفال
الحاجة هي بعض الهواء الذي لا معنى له.

354
00:18:45,791 --> 00:18:49,295
استعد. انا ذاهب
لالتقاط أنفاسك بعيدا.

355
00:18:49,420 --> 00:18:50,921
[كل السعال]

356
00:18:51,47 --> 00:18:52,298
[رنين]

357
00:18:52,423 --> 00:18:53,466
(ويلر)
"قف!"

358
00:18:53,591 --> 00:18:56,302
- يبدو ذلك ..
- قف! قف!

359
00:18:56,427 --> 00:18:59,221
- ويلر!
- نعم!

360
00:19:00,306 --> 00:19:01,724
آه!

361
00:19:04,685 --> 00:19:05,853
مرحبًا.

362
00:19:05,978 --> 00:19:09,815
أنا بدوار قليلا جدا
ليكون الكثير من المساعدة لكم يا رفاق.

363
00:19:09,940 --> 00:19:12,735
لكن | تعرف على شخص ما
من يستطيع المساعدة.

364
00:19:12,860 --> 00:19:14,945
دعونا تتحد قوانا.

365
00:19:15,71 --> 00:19:16,572
أرض!

366
00:19:16,697 --> 00:19:18,199
نار!

367
00:19:18,324 --> 00:19:19,450
رياح!

368
00:19:20,159 --> 00:19:21,327
ماء!

369
00:19:21,452 --> 00:19:22,703
قلب!

370
00:19:26,832 --> 00:19:31,629
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

371
00:19:32,838 --> 00:19:34,632
(الكل)
اذهب يا كوكب!

372
00:19:34,757 --> 00:19:36,50
استرخوا أيها الكواكب.

373
00:19:36,175 --> 00:19:39,220
رعاية هؤلاء الحمقى
ستكون مفاجأة.

374
00:19:40,221 --> 00:19:41,722
مهلا، ماذا تفعل؟

375
00:19:41,847 --> 00:19:45,559
توقف! توقف!
ماذا تفعل؟

376
00:19:45,685 --> 00:19:47,645
مهلا، توقف عن ذلك، أنت!

377
00:19:47,770 --> 00:19:50,731
آسف، ولكنك قد فعلت
امتدت صبري

378
00:19:50,856 --> 00:19:52,525
فقط قليلا جدا
هذه المرة.

379
00:19:53,776 --> 00:19:54,777
أوه! أوه!

380
00:19:54,902 --> 00:19:57,780
[السعال]

381
00:19:57,905 --> 00:20:01,75
ما الأمر يا كاب؟
تبدو مرهقا.

382
00:20:01,200 --> 00:20:02,576
[يضحك]

383
00:20:06,455 --> 00:20:08,82
لا! قف!

384
00:20:08,207 --> 00:20:09,542
[ثرثرة القرود]

385
00:20:09,667 --> 00:20:11,585
[طحن التروس]

386
00:20:20,94 --> 00:20:22,138
اه أوه!

387
00:20:22,263 --> 00:20:25,933
الآن، هذا ما | رمي المكالمة
مفتاح قرد في خططه.

388
00:20:26,58 --> 00:20:26,976
مهلا، شكرا، سوتشي.

389
00:20:27,101 --> 00:20:28,894
[ثرثرة القرود]

390
00:20:29,19 --> 00:20:31,439
حسنًا، انظر، سأفعل
أعيدوا الغابات.

391
00:20:31,564 --> 00:20:33,858
أنا، أنا أخرج
من الأعمال الجوية على أي حال.

392
00:20:33,983 --> 00:20:36,902
حسنا، | أريد فقط التأكد
هذا عرض ملزم.

393
00:20:38,821 --> 00:20:40,740
نراكم لاحقا يا كوكبيين.

394
00:20:40,865 --> 00:20:42,533
- وداعا، الكابتن الكوكب!
- طويلاً يا كابتن بلانيت!

395
00:20:45,161 --> 00:20:46,662
الوقت لبث هذا المكان.

396
00:20:49,999 --> 00:20:51,417
[الهتاف]

397
00:20:51,542 --> 00:20:53,586
يا رجل، فقط تخيل الوديعة

398
00:20:53,711 --> 00:20:56,88
سأحصل على هذه
في مركز إعادة التدوير.

399
00:21:00,217 --> 00:21:04,472
حسنا، يبدو مثل النهب
كانت الخطة "مقببة" للفشل.

400
00:21:04,597 --> 00:21:07,99
- ويلر، هذا فظيع.
- أوه، التورية سيئة.

401
00:21:07,224 --> 00:21:08,517
لكن ويلر على حق

402
00:21:08,642 --> 00:21:11,187
لأن الهواء نظيف
ينتمي إلى الجميع.

403
00:21:11,312 --> 00:21:16,233
اعتني بنفسك أيها الكواكب، و
تذكر أن القوة لك!

404
00:21:23,616 --> 00:21:26,660
الغابات والنباتات هي
مكيفات الهواء على كوكبنا.

405
00:21:26,786 --> 00:21:28,954
أنها تساعد على تنظيم
درجة الحرارة والرطوبة

406
00:21:29,79 --> 00:21:30,956
وكذلك الحفاظ على الهواء نظيفا.

407
00:21:31,81 --> 00:21:34,168
لذا ازرع شجرة أو ابدأ
حديقة في الفناء الخلفي الخاص بك.

408
00:21:34,293 --> 00:21:36,212
أو زراعة النباتات بوعاء
في منزلك.

409
00:21:36,337 --> 00:21:39,548
كل ما يتطلبه الأمر هو القليل من العمل،
ضوء الشمس و..

410
00:21:39,673 --> 00:21:40,966
الماء.

411
00:21:47,348 --> 00:21:49,350
القوة لك!

412
00:21:53,646 --> 00:21:54,772
أرض!

413
00:21:54,897 --> 00:21:56,690
نار!

414
00:21:56,816 --> 00:21:57,900
رياح!

415
00:21:58,25 --> 00:21:59,151
- ماء!
- قلب!

416
00:21:59,276 --> 00:22:00,611
(الكل)
اذهب يا كوكب!

417
00:22:00,736 --> 00:22:03,864
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

418
00:22:03,989 --> 00:22:07,451
~ كابتن بلانيت إنه بطلنا ج

419
00:22:07,576 --> 00:22:10,704
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

420
00:22:10,830 --> 00:22:13,749
f إنه قوتنا المعظمة f

421
00:22:13,874 --> 00:22:17,795
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

422
00:22:17,920 --> 00:22:19,463
~ كابتن بلانيت آي

423
00:22:19,588 --> 00:22:21,48
S إنه بطلنا S

424
00:22:21,173 --> 00:22:24,677
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

425
00:22:24,802 --> 00:22:28,138
£ سأساعده في تفكيك J

426
00:22:28,264 --> 00:22:32,852
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

427
00:22:32,977 --> 00:22:36,63
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

428
00:22:36,188 --> 00:22:39,108
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

429
00:22:39,233 --> 00:22:42,736
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

430
00:22:42,862 --> 00:22:46,323
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

431
00:22:46,448 --> 00:22:50,411
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول ج.ف

432
00:22:50,536 --> 00:22:52,913
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

433
00:22:54,957 --> 00:22:57,251
[موسيقى الآلات]